Rusya Büyükelçisi'nin gizemli bir cinayete kurban gitmesi, Komiser Yardımcısı Gutierrez'i alışılmışın dışında bir soruşturmanın içine sürükler. Kendine özgü tarzı ve sıra dışı yöntemleriyle gerçeğin peşine düşen Gutierrez'in karşısında bu kez yalnızca şüpheliler değil, aynı davayı çözmeye çalışan CIA de vardır. Soruşturma ilerledikçe polislik ile istihbarat dünyası arasındaki rekabet giderek sertleşir. Gutierrez, rakiplerinden önce cinayetin ardındaki gerçeğe ulaşmaya çalışırken her yeni ipucu onu daha karmaşık ve tehlikeli bir oyunun içine çeker.